WordWide
German

Meanings

  1. a small or loose piece of paper, slip

    der schutzengel [...] sträuet etliche zettele nider, darauf schöne sprüch aus heiliger schrift wider die hoffartthe guardian angel scatters a number of loose pages from above, on which are fine sayings from the holy writ against the sin of pride

  2. note, message, letter

    1511, Albrecht von Eyb, Spiegel der Sitten, Augsburg, 92v. (O 2b)he [Constantine] took such letters of complaint [against the bishops], burned them, and said …

  3. poster, placard, public notice

    1725, Chr. Thomasius, Gedanken und Erinnerungen, Marburg, 3, 104nevertheless Mr. d. Pf. had my poster taken down from the [university's] bulletin board

1 more meanings

Noun

  1. warp

    kainen zettel innemen oder wúrken, er hab in dann selbs gezettlet[he should] take over or work no warp, unless that he has himself warped it

Examples

GermanEnglish
Tom verbarg einige Zettel hinter seinem Rücken.Tom hid some papers behind his back.
Tom und Maria mussten zum Direktor, weil sie im Unterricht Zettelchen ausgetauscht hatten.Tom and Mary were sent to the principal's office for passing notes in class.
8 more examples
Geben Sie mir einen Zettel zum Beschreiben.Give me a piece of paper to write on.
Sie tauschten während des Unterrichtes Zettel aus.They passed notes during class.
Tom kritzelte etwas auf einen Zettel.Tom scribbled something on a piece of paper.
Es ist nur ein Zettel.It's just a piece of paper.
Sie gab ihm einen Zettel.She gave him a piece of paper.
Oleg zog einen Zettel hervor.Oleg pulled out a piece of paper.
Stuart gab mir einen Zettel mit einer Adresse darauf.Stuart gave me a slip of paper with an address on it.
Gib mir einen Zettel!Give me a piece of paper.