GermanEnglish
Ich schlage vor, die Wortstellung zu ändern.I suggest changing the word order.
Die Wortstellung im Lateinischen ist frei, aber nicht beliebig.Latin word order is free, but not arbitrary.
2 more examples
Das Jiddische hat nicht dieselbe Wortstellung wie das Deutsche.Yiddish doesn't have the same word order as German.
Der Satzbau des Esperanto, das heißt die Wortstellung, ist ausgesprochen frei und vielgestalt.Esperanto sentence structure (i.e., word order) is extremely flexible and diverse.