Meanings
wave (a loose back-and-forth movement, as of the hands)
sign
hint, cue, suggestion
[…] so gab er mir einen Wink, dem gnädigen Fräulein den Vorfall zu rapportieren.
Examples
GermanEnglish
Das war ein Wink mit dem Zaunpfahl.That was a broad hint.
Er hat den Wink endlich verstanden.He finally got the hint.