Meanings
Santa Claus, Father Christmas
colloquial · derogatorya fool, a stupid, naive and/or ridiculous person
Nur wenige Tage später sah Himmler sich veranlaßt, den Ortskommandanten in Grodno als einen „schönen Weihnachtsmann“ zu titulieren, nachdem dieser die Juden in der Stadt „als ganz friedfertige Leute“ beschrieben hatte [...].Only a few days later Himmler felt compelled to dub the town commandant of Grodno a “right moron”, after the latter had described the Jews in this locality as “entirely peaceful folk” ….
colloquial · oft als Schimpfwortfathead
Mensch, fahr doch zu, du Weihnachtsmann!
Examples
GermanEnglish
Tom hat einen Brief vom Weihnachtsmann bekommen.Tom got a letter from Santa Claus.
Glaubst du an den Weihnachtsmann?Do you believe in Santa Claus?