Meanings
wake-up call
Dieser Satz war wie ein Weckruf für mich, er löste alle meine falschen Anschauungen auf.This sentence was like a wake-up call for me, it disintegrated all my wrong notions.
alarm call; wake-up call
Mit seinem Weckruf hat der Spieß die ganze Kompanie hochgeschreckt.
figurativeclarion call; wake-up call
Nach der neuen Wahlschlappe für die CDU dringt die Schwesterpartei CSU auf eine rasche Kurskorrektur in der Flüchtlingspolitik. Man dürfe diesen "Weckruf" nicht überhören, schallt es aus Bayern.
Examples
GermanEnglish
Tom bestellte einen Weckruf.Tom asked for a wake-up call.
Ich hätte gerne einen Weckruf um sechs Uhr morgen früh.I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.