WordWide
German

Meanings

  1. malice, intention, premeditation

  2. in the pluralintention, something undertaken; resolution

    Er warf alle seine guten Vorsätze fürs neue Jahr über Bord.

  3. something in front of something else

  4. the preceding sentence

  5. flyleaf

  6. an extension or accessory to a machine or tool that allows performance of specialized work

2 more meanings

  1. prefix

    Am bekanntesten sind die Vorsätze der Maßeinheiten bei den Einheiten Meter, Byte und Hertz.

  2. Buchbindereiend paper; endpaper; end leaf; end sheet

    Bei der Benutzung eines Buches wird das Vorsatz im Falzbereich besonders belastet.

Examples

GermanEnglish
Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.The road to Hell is paved with good intentions.
Gut ist der Vorsatz, aber die Erfüllung ist schwer.Easy to plan, hard to realize.
8 more examples
Sie fassten den Vorsatz, mit dem Rauchen aufzuhören.They resolved to stop smoking.
Mein guter Vorsatz fürs neue Jahr war es, abzunehmen.My New Year's resolution was to lose weight.
Bist du deinem Vorsatz fürs neue Jahr treu geblieben?Will you keep your New Year's resolution?
Der Nachsatz zu den guten Vorsätzen lautet: beim nächsten Mal.The postscript for good intentions is: next time.
Mein Vorsatz fürs neue Jahr ist es, Okarina spielen zu lernen.My New Year's resolution is to learn how to play the ocarina.
Der gute Vorsatz ist ein Gaul, der oft gesattelt, aber selten geritten wird.Good intentions are a horse that is often saddled but rarely ridden.
Was sind deine Vorsätze fürs neue Jahr?What are your resolutions for the new year?
Ich versuche, dieses Jahr meine Vorsätze einzuhalten.I'm trying to keep my resolutions this year.