Meanings
The phenomenon that a functionality, effect or issue suddenly fails to appear or work as planned when one tries to demonstrate it to others.
Dem Erfinder Zuse kam dieses Glück gelegentlich zu Hilfe, wenn Geräte bei wichtigen Vorführungen wider Erwarten fehlerfrei liefen, und er bekennt freimütig, daß ihm dieser „inverse Vorführeffekt“ öfter geholfen habe.The inventor Zuse was occasionally helped by this good fortune when, contrary to expectations, devices ran without any errors during important demonstrations, and he freely admits that this "inverse demonstration effect" has often helped him.
demonstration effect
Wenn man ein defektes Auto zur Werkstatt fährt und es dann dort einwandfrei funktioniert, ist das der Vorführeffekt.