Meanings

  1. derogatorymoron, complete idiot (male or of unspecified gender)

    Hol den Vorschlaghammer / Sie haben uns ein Denkmal gebaut / Und jeder Vollidiot weiß, dass das die Liebe versautGo get the sledgehammer / They built a monument for us / And every moron knows this screws up the love

  2. beleidigendwally

    Der Vollidiot hat wieder alles versemmelt.

Examples

GermanEnglish
Du redest von Tom so, als wäre er ein Vollidiot.You talk about Tom as if he was a complete idiot.
Du hattest recht: Tom ist ein Vollidiot.You were right. Tom is a complete idiot.
8 more examples
Du mußt mich für eine Vollidiotin halten.You must think I'm a complete idiot.
Ihr müßt mich für einen Vollidioten halten.You must think I'm a complete idiot.
Oh, ich bin ein Vollidiot!Oh, I'm a total idiot!
Du fährst wie ein Vollidiot.You're driving like an idiot.
Wenn du betrunken Auto fährst, bist du ein verdammter Vollidiot.If you drink and drive, you're a bloody idiot.
Ich mag zwar ohne Abschluss sein, aber ich bin kein Vollidiot.I may not have a degree, but I'm not entirely stupid.
Mein letzter Ehemann war ein echter Vollidiot.My last husband was really stupid.
Tom, du Vollidiot!Tom, you idiot!