GermanEnglish
Du liegst mit deiner Vermutung völlig daneben.You're wide of the mark.
Tom fand ein Gegenbeispiel, das Marias Vermutung widerlegte.Tom found a counterexample which disproved Mary's assumption.
8 more examples
Das ist nur eine Vermutung.It's just an assumption.
Deine Vermutung liegt komplett daneben.Your guess is entirely off the mark.
Die Riemannsche Vermutung ist unbewiesen.The Riemann Hypothesis is unproven.
Diese Vermutung ist grundsätzlich korrekt.This assumption is basically correct.
Toms Vermutung ist so gut wie meine.Tom's guess is as good as mine.
Meine Vermutung ist, dass Außerirdische dahintergesteckt haben.My guess is that aliens were behind it.
Ist dies Wissen oder nur Vermutung?Is that knowledge or conjecture?
Mit meiner ersten Vermutung lag ich völlig daneben.My first guess was wide of the mark.