Meanings

  1. person in charge

    die Verantwortlichenthose responsible

  2. person in authority; person in charge; person in power; person responsible

    „Den Vorwurf der Vetternwirtschaft beim einstigen Dorfclub konnten die Verantwortlichen nicht entkräften.“

Examples

GermanEnglish
Ich dachte, du wärst der Verantwortliche.I thought you were in charge.
Wer sind die Verantwortlichen?Who are the responsible people?
6 more examples
Die Verantwortlichen machen so weiter wie bisher.The people responsible are going to carry on in the same old way.
Die Verantwortlichen ignorierten die Befehle.Those responsible ignored the orders.
Ich halte Sie für den für diesen Vorfall Verantwortlichen.I hold you responsible for this incident.
Tom sagte, dass er der Verantwortliche für das Geschehene sei.Tom said that he was the one responsible for what had happened.
Der Verantwortliche des Orchesters wird Dirigent genannt.The one in charge of the orchestra is called the conductor.
Wer ist der Verantwortliche?Who is the person in charge?