Meanings

  1. fall, downfall, death, doom

    Wir bestreiten die Möglichkeit und auch die Wünschbarkeit des vom Ganzen losgelösten Individuums, dessen vermeintliche Freiheit nichts anderes sein könnte als Vereinsamung, mit der Folge des Untergangs im sozial luftleeren Raum.We dispute the possibility and also the desirability of the individual that is separated from the whole, whose imaginary freedom could be nothing else but isolation, with the consequence of downfall in the social vacuum.

  2. sinking

    „Man erinnere sich der Szene, als beim Untergang der Titanic alle Frauen und Kinder in die Rettungsboote gesetzt wurden und die Männer gelassen beim Gesange des Chorals Nearer, my God, to Thee, in die Tiefe sanken!“Remember the scene when at the sinking of the Titanic all women and children were put into the lifeboats and the men calmly sank into the deep during the singing of the chorale Nearer, my God, to Thee!“

  3. setting

    Sonnenuntergangsunset

  4. decline; demise; doom; perdition; decay; nemesis; collapse; extinction; ruin; wreck; fall; downfall; destruction

    In meinem Traum sah ich den Untergang der Menschheit.

Examples

GermanEnglish
Was führte zum Untergang des Römischen Reiches?What led to the fall of the Roman Empire?
Hundert Jahre sind seit dem Untergang der Titanic vergangen.A hundred years have passed since the Titanic sank.
8 more examples
Lob ist des Mannes Untergang.Praise is the undoing of man.
Der Untergang der Titanic ist jetzt hundert Jahre her.A hundred years have passed since the Titanic sank.
Der Untergang ist unausweichlich.The downfall is inevitable.
Beim Untergang der Titanic kamen zwischen 1490 und 1635 Menschen ums Leben.Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic.
Beim Untergang eines großen südkoreanischen Fährschiffes kamen viele Menschen um.Many people died when a large South Korean ferry sank.
Sie flohen die dem Untergang geweihte Firma, wie Ratten ein sinkendes Schiff verlassen.They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.
Ein Atomkrieg würde den Untergang der Menschheit bedeuten.A nuclear war would mean the fall of humankind.
Die Sonne wird nach ihrem Untergang geschätzt.The sun is appreciated after it's set.