GermanEnglish
Ungleichheit dieses Ausmaßes wird unweigerlich zu sozialen Unruhen führen.This level of inequality is bound to lead to social strife.
Viele Geschäfte wurden während der Unruhen ausgeplündert.Many businesses were plundered during the riots.
8 more examples
Die schlimmsten Unruhen waren in Chicago.The worst riot was in Chicago.
Anzeichen für gesellschaftliche Unruhen mehren sich.Signs of social unrest are mounting.
Die Unruhen waren schnell niedergeschlagen durch die Polizei.The riot was soon put down by the police.
Tom war an den Unruhen der letzten Nacht beteiligt.Tom took part in last night's riots.
Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.Foreign investors backed off because of regional political unrest.
Nicht weniger als 10 Personen wurden wegen Beteiligung an den Unruhen festgenommen.Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
Im Anschluss an die Unruhen vervielfältigten sich Plünderungen in wohlhabenden Gegenden.Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied.
Die Entlassung des Außenministers Tanaka ist emblematisch für die fortdauernden politischen Unruhen.The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.