Meanings

  1. rebuilding, reconstruction, renovation

  2. conversion; alteration

    „In Tempelhof-Schöneberg etwa fehlen mehr als sechs Millionen Euro für die nötigen Umbauten.“

  3. altered section

    Das Kino hat wieder geöffnet, ich finde den Umbau sehr hübsch.

  4. figurativereorganization

    „Köhler war in den vergangenen Wochen vorgeworfen worden, sich zu wenig in die aktuellen Debatten etwa über die Finanzkrise oder den Umbau des Sozialstaats einzuschalten.“

Examples

GermanEnglish
Dieses Schiff wurde für Umbauten in die Werft geschleppt.That ship was towed into the shipyard for refitting.