Meanings
day of someone's death, date on which someone will die
Bis zu seinem Todestag engagierte er sich für die Armen.He advocated for the poor until the day he died.
anniversary of (someone's previous) death, deathday
Anlässlich des 100. Todestages des Dichters wurde ihm zu Ehren ein Denkmal eingeweiht.
Examples
GermanEnglish
Ich habe noch an seinem Todestag mit Tom gesprochen.I talked to Tom the day he died.
Der Nobelpreis wird jedes Jahr am 10. Dezember verliehen, das ist Alfred Nobels Todestag.The Nobel Prize is awarded annually on December 10, the day of Alfred Nobel's death.