Meanings
time of day
Als Tageszeiten unterscheiden wir zum Beispiel Morgen, Mittag, Nachmittag, Abend und Nacht.Among the times of day we distinguish, for example, morning, midday, afternoon, evening, and night.
daytime
In der Nacht sieht der Fluss noch schöner aus als zur Tageszeit.At night the river looks even more beautiful than during daytime.
Examples
GermanEnglish
Die Nacht ist meine liebste Tageszeit.Nighttime is my favourite time of day.
Um diese Tageszeit ist viel Verkehr auf den Straßen.There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.