WordWide
German

Meanings

  1. perpetrator, delinquent

    Die Polizei konnte den Täter festnehmen.Police were able to arrest the perpetrator.

  2. in a general sense raredoer, one who does

    Wir sollen nicht nur Hörer, sondern Täter des Wortes sein.We are called not to be mere hearers, but doers of the word.

  3. criminal; offender; perpetrator; culprit

    Lehrerin: „Hier hat jemand ein sehr hässliches Bild von Carola an die Tafel gemalt. Wer war der Täter?“

Examples

GermanEnglish
Die Polizei hält dich für den Täter.The police think you did it.
Ich fange an, Tom als Täter zu verdächtigen.I'm beginning to suspect Tom was the one who did this.
8 more examples
Der Täter war ein Kanadier.The perpetrator was Canadian.
Stimmt es, dass Tom der Täter war?Is it true that Tom was the one who did that?
Die Polizei ermittelte, wo der Täter wohnte.The police found out where the criminal lived.
Wir sollten wohl den Täter ausfindig machen.Maybe we ought to find who did this.
Der Täter konnte seine Spuren fast vollständig tilgen.The perpetrator could almost completely remove all traces.
Was sollen wir mit dieser jugendlichen Täterin machen?What shall we do with this delinquent girl?
Die Polizei nimmt an, dass Tom den Täter kennt.The police think that Tom knows who did it.
Es tut nicht not, Tom als den Täter zu nennen.There's no need to mention that Tom was the one who did this.