Meanings
derogatory · no pluralpolitical actions that are symbolic, sending a message or making a token effort while having little direct effect
[…] und der Versuch gemacht wurde, durch symbolische Gesten wie die Wahl des Bundespräsidenten in Berlin, zu ersetzen, was in der politischen Wirklichkeit nicht zu erreichen war. Soweit hierdurch die Sowjets zusätzlich versucht sein könnten, die Vorteile der geografischen Lage Berlins innerhalb des sowjetischen Herrschaftsbereichs auszunutzen, können an der Zweckmäßigkeit einer solchen Symbolpolitik ernsthafte Zweifel angemeldet werden […][…] and that of making the attempt of having symbolic gestures like the election of the Federal President in Berlin replace that which is unattainable in political reality. Insofar as the Soviets might be tempted to make use of the advantages of the geographical location of Berlin inside the Soviet-ruled area, the usefulness of such symbolic measures can be called into serious doubt […]
oft abwertendtokenism
„[…] bei Symbolpolitik handelt es sich um politische Entscheidungen, deren Wirkung nicht messbar ist.“