WordWide
German

Meanings

  1. stroke

  2. line

    unter dem Strich / unterm Strichat the end of the day

  3. the direction to which hairs, or similar things, are inclined

    Katzen muss man mit dem Strich streicheln.Cats must be stroked with the fur.

  4. colloquialstreetwalkers' district

  5. colloquialprostitution (chiefly as a milieu)

    Straßenstrichstreet prostitution

  6. prime (derivation symbol)

Examples

GermanEnglish
Tom geht mir gegen den Strich.Tom rubs me the wrong way.
Zeichnen Sie einen Strich auf Ihr Blatt.Draw a line on your paper.
7 more examples
Tom wurde nach Strich und Faden verwöhnt.Tom was spoiled rotten.
Zeichne einen Strich auf das Papier.Draw a line on the paper.
Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.Draw a line on your paper.
Er hat meine Tochter nach Strich und Faden eingewickelt.He did a real snow job on my daughter.
Die Striche an der Wand hat unser Kind gemacht.Our child has made the lines on the wall.
Mit nur wenigen Strichen gelingt es dem Künstler, die Atmosphäre des Ortes einzufangen.An artist is capable of capturing the atmosphere of the place with just a few lines.
Es geht mir sehr gegen den Strich, wie Frauen in dieser Fernsehshow dargestellt werden.I am very uncomfortable with how this television show portrays women.