WordWide
German

Meanings

  1. stroke (act of striking e.g. with a hand or a cutting weapon)

  2. figurativefeat, coup (quick and decisive act)

  3. practical joke, prank

  4. prank; trick

    Die Schüler spielten dem Lehrer einen Streich, als sie ihm Zahnpaste unter die Türklinke schmierten.

  5. archaicstrike

    Bist du so ein Kerl? sprach er und mußte selbst seine Tapferkeit bewundern[…] Sieben auf einen Streich! (Gebrüder Grimm, Das tapfere Schneiderlein)

Examples

GermanEnglish
Tom spielt mir gern Streiche.Tom enjoys playing tricks on me.
Meine Augen spielen mir bestimmt einen Streich.My eyes must be tricking me.
8 more examples
Tom würde dem Lehrer oft Streiche spielen.Tom would often play jokes on the teacher.
Manchmal spielt uns das Gehirn einen Streich.Sometimes our minds play tricks on us.
Tom hat seinen Freunden gerne Streiche gespielt.Tom liked to play tricks on his friends.
Manchmal spielt mir mein Gedächtnis einen Streich.Sometimes, my memory plays tricks on me.
Manchmal spielt einem die Phantasie einen Streich.Sometimes your mind plays tricks on you.
Das Gedächtnis spielt einem manchmal einen Streich.Memory sometimes plays tricks.
Sie hat ihm einen Streich gespielt.She played a prank on him.
Yanni wollte Skura einen Streich spielen.Yanni wanted to play a prank on Skura.