WordWide
German

Meanings

  1. pole; bar; rod; post (a long stick, usually round and of metal, but also of other material, especially when fixed somewhere)

  2. small straight glass for beer (especially Kölsch)

  3. of cigarettescarton (lengthy box containing several packets)

  4. colloquiala lot (especially of money); a packet

    eine Stange Gelda lot of money

  5. in von der Stange or compoundsrun-of-the-mill, chiefly with clothes (referring to the poles on which clothes are presented in large fashion shops)

    Stangenkleidung ist mir nicht individuell genug.I find run-of-the-mill garments lacking in individuality.

  6. Austriacrossbar (the bar which conjoins two goalposts)

1 more meanings

  1. Austrian Germangoalpost

    Der Ball ging so oft an die Stange.

Examples

GermanEnglish
Dieses Blouson muss dich eine Stange Geld gekostet haben.This jacket must have cost you a packet.
Es ist seltsam, dass die Hühner beim Schlafen nie von der Stange fallen.It's odd that chickens never fall off their perches when they're asleep.
8 more examples
Tom öffnete die Kiste mit einem Brecheisen und nahm eine Stange Dynamit heraus.Tom opened up the crate with a crowbar and took out a stick of dynamite.
Tom schwang sich von Stange zu Stange.Tom swung from bar to bar.
Ich hängte den Kleiderbügel an die Stange.I hung the coat hanger on the rail.
Wir haben eine ganze Stange Geld zusammengebracht.We raised quite a bit of money.
Mir ist ein Anzug von der Stange lieber.I prefer a ready-made suit.
Die Renovierung wird eine schöne Stange Geld kosten.The renovation is going to cost a pretty penny.
Stangen zur Selbstfotografie sind in diesem Museum nicht erlaubt.Selfie sticks are not allowed in this museum.
Heute lässt sich niemand mehr etwas schneidern; alle kaufen von der Stange.No one has anything tailored these days; everything is bought off the peg.