GermanEnglish
Seine Leistung entspricht nicht dem Standard.His work is not up to standard.
Ihre Arbeit wird dem erwarteten Standard nicht gerecht.Your work comes short of the expected standard.
8 more examples
Das Klonen von Übermenschen wurde zum militärischen Standard.Cloning of supermen in the military became the norm.
Nehmen wir einfach den Standard.Let's go with the standard.
Farbfilme sind der heutige Standard.Color films are the norm nowadays.
Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Die Qualität der Hochschulbildung muss die internationalen Standards erfüllen.The quality of higher education must meet international standards.
Nur drei Prozent der englischen Bevölkerung pflegen eine Aussprache nach britischem Standard.Only three per cent of the population of England uses RP.
Nur weil eine Aussprache nicht dem Standard entspricht, ist sie deswegen nicht minderwertig.Just because a pronunciation is nonstandard doesn't mean it's inferior.
Er jammert ständig über sinkende Standards in der Ausbildung.He keeps harping on about declining standards in education.