Meanings
silver tray
auf dem Silbertablett servierento serve on a silver platter
silver platter
„Auf dem Silbertablett nimmt der Kellner das Gerät entgegen, notiert den Namen und bestimmte Wünsche - etwa, dass der Gast beim Essen grundsätzlich nicht gestört werden möchte oder dass er mit bestimmten Anrufern auch bei Tisch sprechen will - und bringt das Handy an die Rezeption.“