Meanings
Austria · Southern-Germany · Switzerlandsomeone or something labeled with the number sixteen (a bus line, a football player, etc.)
colloquialpenalty area, box (defined by a distance of 16.5 meters from a goalpost along either major axis)
Schiedsrichter war Perschbacher aus Frankfurt, ein Hüne von Gestalt und ein guter Pfeifenmann, der allerdings in der 12. Minute sich scheute, einen einwandfreien Elfmeter zu geben, als Schmidt klar erstmals im Strafraum von Effinger gelegt wurde, sondern nur einen indirekten Freistoß vom Sechzehner aus gab.Perschbacher from Frankfurt was the referee, a giant in stature and a decent whistle, who however shied away from giving an indisputable penalty in minute 12, when Schmidt was felled by Effinger in the penalty area for the first time, rather only giving an indirect free kick from [the edge of] the box.