Meanings

  1. swarm of insects; flock of birds; school of fish

    Dazu zirpten unzählige Zikaden, schillernde Libellen schossen surrend durch die Luft, […], Mücken summten in Schwärmen, […]In addition countless cicadas chirped, iridescent dragonflies shot buzzingly through the air, […], mosquitoes hummed in swarms, […]

  2. crush; beloved; object of one’s (unfulfilled) love

  3. swarm; flock; school; shoal

    Ein Schwarm von Vögeln fliegt über den See.

  4. bildlichswarm; bevy

    Am Wochenende kommt wieder ein Schwarm von Ausflüglern in die Berge.

Examples

GermanEnglish
Hoch oben flog ein Schwarm Vögel.A flock of birds flew high overhead.
Die Vögel sind im Schwarm geflogen.The birds flew in a flock.
8 more examples
Ein Schwarm Hornissen hat die Kinder angegriffen.A swarm of hornets attacked the children.
Ich sah einen Schwarm Vögel davonfliegen.I saw a flock of birds fly away.
Tom war Marys Schwarm auf der High School.Tom was Mary's high school crush.
Weißt du noch, wer dein erster Schwarm war?Do you remember who your first crush was?
Der junge Professor ist der Schwarm der Studentinnen.The young professor is the idol of the female students.
Der Junge beobachtete einen Schwarm Karpfen im Teich.The boy was gazing at a school of carp in the pond.
Er war mein erster Schwarm.He was my first crush.
Tom war Marias erster Schwarm.Tom was Mary's first crush.