WordWide
German

Meanings

  1. drawer (open-topped box in a cabinet used for storing)

  2. figurativecategory, pigeonhole

    Sie haben ihn in eine Schublade gesteckt, in die er nicht passt.You've put him in a category he doesn't fit.

  3. derogatory · bildlichcategory; box; pigeonhole

    Wenn Frauen körperliche Beschwerden schildern, werden sie von einigen Medizinern schnell in die Schublade „psychosomatisch“ gesteckt.

Examples

GermanEnglish
Hast du in der Schublade nachgesehen?Did you check the drawer?
Die Schublade des Schreibtischs ist offen.The desk drawer is open.
8 more examples
Alle Schubladen des Schreibtisches sind leer.All the desk's drawers are empty.
Ich habe es in die Schublade gelegt.I've put it in the drawer.
Er hat viele Notizbücher in seiner Schublade.He has a lot of notebooks in his drawer.
Die sauberen Handtücher sind in der Schublade.The clean towels are in the drawer.
Was ist in der mittleren Schublade?What's in the middle drawer?
Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.The file cabinet drawers are open.
Wußtest du, daß es nicht mehr in der Schublade ist?Did you know it's not in the drawer anymore?
Diese Schublade klemmt.This drawer's stuck.