GermanEnglish
Die Nachahmung ist die höchste Form der Schmeichelei.Imitation is the highest form of flattery.
Sie hat durch ihre Schmeicheleien unsere Herzen gewonnen.Thanks to her flattery, she has won our hearts.
8 more examples
Schmeicheleien bringen dich nicht weiter.Flattery will get you nowhere.
Gefallen dir seine Schmeicheleien?Do you like his flattery?
Schmeicheleien sind wie Falschgeld; sie machen denjenigen ärmer, der sie empfängt.Flattery is like counterfeit money; it makes the one who receives it, poorer.
Schmeichelei verdirbt sowohl den, der sie empfängt, wie den, der sie äußert.Flattery corrupts both the receiver and the giver.
Maria ist für Toms Schmeicheleien sehr empfänglich.Mary is very susceptible to Tom's flattery.
Mit Schmeichelei erreichst du gar nichts.Flattery will get you nowhere.
Niemand fällt auf seine Schmeicheleien herein.No one will be caught by his flattery.
Popmusiker kommen durch die Schmeichelei ihrer treuen Fans zur vollen Entfaltung.Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.