Meanings
shovel
Sie hat den Graben ganz allein mit der Schippe ausgehoben.She’s dug the ditch all on her own with a shovel.
figurativeused as a typical property of manual labourers
Es kann nicht jeder Professor sein. Irgendwer muss auch mit der Schippe arbeiten.Not everybody can be a professor; someone must work with a shovel too.
in the plural · regionalspade
Examples
GermanEnglish
Ich bin dem Tode von der Schippe gesprungen.I escaped death.
Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe.The third movement affectionately parodies village musicians and their playing.