Meanings

  1. judge, referee, umpire

  2. Rechtswissenschaftarbitrator

    Ein Schiedsgericht ist ein privatrechtliches Gericht. Jede Seite benennt einen Schiedsrichter.

Examples

GermanEnglish
Der Schiedsrichter zeigte ihm die gelbe Karte.The referee showed him the yellow card.
Der Schiedsrichter hat sofort die Rote Karte gezückt.The referee immediately produced the red card.
8 more examples
Schiedsrichter haben es nicht leicht.Referees don't have it easy.
Die Schiedsrichter hat Elfmeter gegeben.The referee gave a penalty.
Der Schiedsrichter machte sich bei den Fans beider Mannschaften gleichermaßen unbeliebt.The referee made himself equally unpopular with both sets of fans.
Der Schiedsrichter zeigt ihm eine Karte.The referee is showing him a card.
Der Schiedsrichter pfeift die Partie ab.The referee blows the final whistle.
Markku nannte den Schiedsrichter einen Trottel.Marcus called the referee an idiot.
Der Schiedsrichter traf die richtige Entscheidung.The referee made the right decision.
Sie haben anscheinend den Schiedsrichter verärgert.You seem to have annoyed the referee.