der Schürzenjäger in English: skirt chaser, plural and article

Meanings

skirt chaser, womanizer, philanderer (habitual seducer of women)
womaniser (be), womanizer; skirt chaser; woman chaser; tomcat (amerikanisch)
Don Juan und Casanova sind Sinnbilder des Schürzenjägers.

GermanEnglish

Er ist ein bekannter Schürzenjäger.He has a reputation for being a skirt chaser.

Tom ist ein Schürzenjäger.Tom is a womaniser.

3 more examples

Er steht im Ruf, ein Schürzenjäger zu sein.He has a reputation as a womaniser.

Tom ist kein solcher Schürzenjäger mehr wie früher.Tom is no longer the womanizer that he used to be.

Ich bin ein Schürzenjäger.I'm a womaniser.