Meanings

  1. circumstance (surrounding the facts), factual findings

    der wahre Sachverhaltthe true facts of the matter

  2. circumstance; situation

    Bevor ich Sie rechtlich beraten kann, müssen wir zunächst den Sachverhalt klären.

Examples

GermanEnglish
Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären.An illustration may make the point clear.
Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
4 more examples
Er erklärte ausführlich den Sachverhalt.He explained the facts in detail.
Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung.The facts don't correspond with your assumption.
Der vorstehende Text beinhaltet keine zutreffende Darstellung des Sachverhalts.The text above contains no accurate facts on the matter.
Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.