Meanings

1. 1

   matter, affair, case, question, issue

   beschlossene Sachedone deal

2. 2

   thing, object

   Da ist noch eine Sache.There's one more thing (for me to say).

3. 3

   thing, piece of property

   bewegliche Sachemovable property

4. 4

   cause, action

   Fort denn mit jeder Sache, die nicht ganz und gar Meine Sache ist! Ihr meint, Meine Sache müsse wenigstens die „gute Sache“ sein? Was gut, was böse! Ich bin ja selber Meine Sache, und Ich bin weder gut noch böse. Beides hat für Mich keinen Sinn. Das Göttliche ist Gottes Sache, das Menschliche Sache „des Menschen“. Meine Sache ist weder das Göttliche noch das Menschliche, ist nicht das Wahre, Gute, Rechte, Freie usw., sondern allein das Meinige, und sie ist keine allgemeine, sondern ist – einzig, wie Ich einzig bin. Mir geht nichts über Mich!Away, then, with every cause that is not altogether my cause! You think at least the "good cause" must be my cause? What's good, what's bad? Why, I myself am my cause, and I am neither good nor bad. Neither has meaning for me. The divine is God's cause; the human, human's. My cause is neither the divine nor the human, not the true, good, just, free, etc., but solely what is mine, and it is not a general one, but is — unique, as I am unique. Nothing is more to me than myself!

5. 5

   subject, matter, business

   Das ist Privatsache.That's a private matter.

6. 6

   colloquial · in the pluralkilometres per hour

   Er raste mit hundert Sachen um die Ecke.He raced around the corner at 100 per.

Examples