Meanings

  1. rod

  2. tail of a dog

    Auf ihren niedrigen Beinen vermochte sie nichts vor sich zu sehen, aber sie wußte durch den Geruch, daß der Vogel nicht weiter als fünf Schritte von ihr entfernt saß. Sie stand und stand, spürte den Vogel mehr und mehr und genoß den Zustand der Erwartung. Die steife Rute war lang ausgestreckt und zitterte nur mit dem äußersten Ende.

  3. archaicpenis

    Von den Verletzungen der Ruthe (penis). [..] Nicht selten werden Verletzungen der Ruthe verursacht, wenn nämlich Hengste ausgeschachtet haben und sprungfertig sind, und dann muthwilliger Weise mit einer Peitsche oder Gerte gegen die steife Ruthe geschlagen wird.

  4. perch; pole

    „Als ich nur noch ein paar Ruten von der Landestelle entfernt war, die sich recht nahe an dem Wachhaus am Festland befand, begann Johnson zu schreien, er müsse ertrinken.“

  5. tail

    „Und wenn ich mich hinsetzte, setzte sie sich neben mich und erlaubte mir, an ihrer Rute und an ihren Ohren zu zerren.“

  6. beater; drumstick

    Beim Schlagzeugspiel benutzt man Ruten für die Trommeln und die Becken, aber die Füße für die große Basstrommel.

Examples

GermanEnglish
Wer mit der Rute spart, verzieht das Kind.Spare the rod, spoil the child.
Mit der Rute kann man Hunde abrichten, aber Menschen brauchen Unterweisung.The cane works for training dogs, but people need instruction.