Meanings
jerk, jolt
Aber es ist auch noch nicht zu spät. Durch Deutschland muss ein Ruck gehen. Wir müssen Abschied nehmen von liebgewordenen Besitzständen. Alle sind angesprochen, alle müssen Opfer bringen, alle müssen mitmachen[…].
jerk; jolt; start
Immer mit der Ruhe und dann mit'm Ruck!
swing
In beiden großen Parteien erfolgte ein Ruck nach Rechts.
Examples
GermanEnglish
Der Zug kam mit einem Ruck zum Stehen.The train lurched to a standstill.
Der Zug fuhr mit einem Ruck an.The train jerked forward.