WordWide
German

Meanings

  1. expression, figure of speech, idiom, phrase, turn of phrase

  2. figure of speech; idiom; locution; phrase

    „Jemandem eine Falle stellen“ ist ebenso eine Redewendung wie die Paarformel „mit Mann und Maus“.

Examples

GermanEnglish
Das ist nur eine Redewendung.That's nothing but a figure of speech.
Das ist eine feststehende Redewendung.This is a set expression.
5 more examples
Redewendungen, Sprüche und Sprichwörter können nicht wortwörtlich übersetzt werden.Idioms, sayings and proverbs can't be translated literally.
Seine Rede enthielt viele schöne Redewendungen.His speech contained many fine phrases.
Englisch ist reich an Redewendungen.English abounds in idioms.
Dieses Buch ist voller Redewendungen.This book is full of figures of speech.
Ich vermute, dass das eine wörtliche Übersetzung einer Redewendung ist.I think this may be a literal translation of an idiom.