Meanings
rank, a level in a hierarchy (but not so much an according title, for which Dienstgrad and Amtsbezeichnung / Amtstitel)
Ein Hauptmann und ein Kapitänleutnant haben denselben Rang.An army captain and a navy lieutenant have the same rank.
figurativeprestige, high degree of esteem
ein Sänger von Ranga singer of high rank
place (in a result, table)
balcony, gallery (platform in a theater)
Wir hatten Plätze im obersten Rang.We had seats on the uppermost balcony.
in the pluralstands of a stadium
Die Antwort war ein gellendes Pfeifkonzert von den Rängen.This was answered by a loud chorus of whistles from the stands.
rank; degree; tier; grade
Richter des Bundesgerichtshofes haben einen hohen Rang.
Examples
GermanEnglish
Er hat einen niedrigeren Rang als sie.He is beneath her in rank.
Er verfügt über ein Gehirn ersten Ranges.He has a brain of the first order.