GermanEnglish
Wir werden auf Ihre Gefühle Rücksicht nehmen.We'll take your feelings into account.
Er hätte auf sein Alter Rücksicht nehmen müssen.He ought to have made allowances for his age.
8 more examples
Ich hätte mehr Rücksicht auf ihre Gefühle nehmen sollen.I should have paid more attention to her feelings.
Wir stellen Pflegepersonal ohne Rücksicht auf das Geschlecht ein.We hire both male and female nurses.
Man wollte das Land ohne Rücksicht auf den Volkswillen regieren.They wanted to lead the country ignoring the will of the people.
Das Land sollte ohne Rücksicht auf den Volkswillen regiert werden.They wanted to lead the country ignoring the will of the people.
Der Verteidiger bat den Richter, Rücksicht auf das Alter des Angeklagten zu nehmen.The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Tom nahm auf Marias Gefühle keinerlei Rücksicht.Tom showed no consideration whatsoever for Mary's feelings.
Nehmen Sie bitte Rücksicht auf andere Mitreisende.Please show consideration for other passengers.
Mit Rücksicht auf seine Gesundheit zog er an einen wärmeren Ort.He moved to a warmer place for the sake of his health.