GermanEnglish
Wir haben die Qual der Wahl.We're spoilt for choice.
Jede Aufgabe kann zur Qual werden.Any task may become painful.
8 more examples
Liebe ist Qual, Lieblosigkeit ist Tod.Love is agony, lovelessness is death.
Jemand sollte den Hund aus seiner Qual erlösen.Someone should put that dog out of its misery.
Ihre Qual hat ein Ende.Their ordeal is over.
Tückisches Feuer, lindere meine Qual!Treacherous fire, bring relief to my torment.
Jemand sollte der Qual dieses Hundes ein Ende bereiten.Someone should put that dog out of its misery.
Ein Mensch, der sich zu einer Bestie macht, entledigt sich der Qual des Menschseins.A person who makes a beast of themselves gets rid of the pain of being human.
In der Stunde ihres Todes erleidet sie Qualen.At the time of her death, she suffers agony.
Meide laute und aggressive Menschen, sie sind eine Qual für den Geist.Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.