WordWide
German

Meanings

  1. literarygate, large door

    Er ging durch die Pforte in den Hof.He went through the gate into the yard.

  2. reception area (especially in a hospital)

    Die Frau an der Pforte hat mir gesagt, in welchem Zimmer du bist.That woman at the reception told me which room you're in.

Examples

GermanEnglish
Bildung ist eine Pforte zum Erfolg.Education is a gateway to success.
Auch der höchste Berg berührt die himmlischen Pforten nicht.Even the highest mountain does not touch the heavenly gates.
4 more examples
Sein Reichtum öffnete ihm die Pforten des Clubs.His wealth got him into the club.
An einem schwülen Abend im August öffnete ein neues Theater die Pforten.On a sultry night in August a new theatre opened for business.
Nach 900 Jahren schloss das Kloster aufgrund eines Mangels an Mönchen seine Pforten.The monastery closed after 900 years due to a shortage of monks.
Er stand an der Pforte des Todes.He was at the gate of death.