Meanings
drumbeat
figurativebang
mit einem Paukenschlagwith a bang
figurativebombshell; a surprising or shocking development
Das Urteil ist ein politischer Paukenschlag in Frankreich: Wegen der Veruntreuung von EU-Geldern darf die rechtsnationale Politikerin Le Pen bei der kommenden Präsidentschaftswahl nicht antreten.The judgement is a political bombshell in France: Owing to her embezzlement of EU funds, right-wing nationalist politician Le Pen will not be able to stand for the coming presidential election.