Meanings

  1. no pluralnearness, closeness

  2. no pluralvicinity, neighbourhood, the area close by

    Ich habe ihn nie aus der Nähe gesehen.I've never seen him up close.

  3. proximity; vicinity; neighbourhood

    Der Bodyguard befand sich in der Nähe des Politikers.

  4. historical · Schiffbau · mit Pluralflattish ferry; pontoon ferry

    Man bat die Schiffer, des Nachts die Nähen und Nachen anzuketten.

Examples

GermanEnglish
Tom wohnt bei mir in der Nähe.Tom lives near me.
Gibt es in der Nähe ein Telefon?Is there a phone nearby?
8 more examples
Wir wohnen in der Nähe der Grenze.We live near the border.
Ich wohne in der Nähe des Bahnhofs.I live near the station.
Ist hier in der Nähe eine Tankstelle?Is there a gas station near here?
Er wohnt in der Nähe der Metrostation.He lives near the tube station.
Sie wohnt in der Nähe der U-Bahn-Station.She lives near the tube station.
Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn.His house is near the tube.
In der Nähe meines Hauses ist ein Park.There is a park near my house.
Lass Tom nicht in die Nähe meiner Kinder!Don't let Tom near my kids.