Meanings
no pluralcoffee substitute, ersatz coffee
no pluralthin coffee
colloquialcoffee; coffee substitute; ersatz coffee
„In drei großen Kesseln bekommen wir den Kaffee. ‚Muckefuck‘ sagen wir dazu, ein schwarzes heißes Wasser aus gebranntem Korn und einigen Zusätzen.“
Examples
GermanEnglish
Richtigen Kaffee konnten sich die einfachen Leute damals noch nicht leisten; die tranken Muckefuck.In those days, people could not afford real coffee, so they drank coffee substitute.
Sie hatten keinen Bohnenkaffee, also tranken sie Muckefuck.They didn't have real coffee, so they drank ersatz.