Meanings
colloquialmorning wood
Hart ist der Zahn der Bisamratte, / Doch härter ist die Morgenlatte.Though hard may be the muskrat’s tooth, / The morning wood is harder still. (a pubertal verse)
colloquial · salopp und scherzhaftmorning glory; morning wood
„In Neutzlings ‚Herzkasper‘ (1995, S. 271) – einer Aufklärungsliteratur für Jugendliche – kann man lesen: ‚‘Ist es eigentlich normal, fast jeden Morgen mit einem steifen Penis aufzuwachen? […]’. Der Arzt grinst […] ‘Entschuldigen Sie, daß ich grinse. Sie meinen das, was man gewöhnlich eine Morgenlatte oder auch Wasserlatte nennt.’‘“