Meanings
minority shareholder, minority owner (a person or entity that holds less than 50% of the voting shares in a company, thus lacking unilateral control)
Als Minderheitsanteilseigner hat er zwar kein direktes Sagen, aber weitreichende Informationsrechte.As a minority shareholder, he does not have a direct say, but he has extensive information rights.