WordWide
German

Meanings

  1. mouse (animal)

    Ich sehe ein Mäuslein, die sich in der Wand versteckt.I see a little mouse hiding in that wall.

  2. colloquial · endearingsweetheart, babe (likable or attractive person, especially a girl or woman since Maus is a feminine word)

    Mein Freund ist so eine Maus. Du und er kommen bestimmt gut miteinander klar.My friend is such a darling. I bet you and him will get along well.

  3. colloquial · endearingUsed in compounds to denote a person with a specific interest.

    Bei Urlaub bin nicht so eine Wandermaus, ich geh lieber an den Strand.When vacationing, I'm not a hiking kinda person, I prefer going to the beach.

  4. colloquial · vulgarfanny, minnie, cunt (vulva or vagina)

    Er […] steckte sein Ding in meine Maus. […] Er nahm sein Ding aus meiner Maus heraus […] und steckte wieder sein Ding in meine Maus.He […] stuck his thing into my quim. […] He took his thing out of my fanny […] and then stuck his thing back into my fanny.

Examples

GermanEnglish
Eine Ratte ist größer als eine Maus.Rats are larger than mice.
Tom hält sich eine Maus als Haustier.Tom has a pet mouse.
8 more examples
Die schwarze Katze frißt die weiße Maus.The black cat is eating the white mouse.
Eine Maus läuft im Zimmer herum.A mouse is running around the room.
Meine Maus hat eine Katze gefressen.My mouse was eaten by a cat.
Eine Katze hat meine Maus gefressen.A cat ate my mouse.
Die Katze jagt ein Maus.The cat is chasing a mouse.
Tom hat eine Maus gefangen.Tom caught a mouse.
Die Katze belauert die Maus.The cat is lying in wait for the mouse.
Wir haben eine Maus gesehen.We saw a mouse.