Meanings
poeticgirl, maiden, virgin
Leb wohl, du holde Maid!Farewell, you dainty maiden!
archaic · poetic · altertümelndmaiden; wench
„Na, wie gesagt, – wenn er einer Maid tief ins Auge sah, so vergaß sie das nun und nimmermehr, sondern folgte ihm in Gedanken, wo er ging und stand, und welkte hin vor Gram.“
Examples
GermanEnglish
Die beiden Männer wetteiferten um die Liebe der jungen Maid.The two men competed for the young maiden's heart.
Sie ist besorgt noch hübscher gar als lächelnd andrer Maiden Schar.Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.