Meanings
synonym of Maus (“honey, sweetie, pumpkin”)
fly on the wall (someone, usually theoretical, who listens at a private meeting)
Bei dem Gespräch wäre man gern Mäuschen gewesen.One'd've loved to have been a fly on the wall during that talk.
dialectalthe funny bone
mousekin
Ich habe vorhin ein ganz putziges Mäuschen gesehen.
Examples
GermanEnglish
Hast du das Mäuschen gesehen?Did you see that small mouse?
Wenn's Mäuschen satt ist, schmeckt's Mehl bitter.When the mouse is satiated, the flour is bitter.