WordWide
German

Meanings

  1. wildfire, rapidly-spreading fire

    wie ein Lauffeuerlike wildfire

  2. archaic · Brandlehrespread like wildfire

    Die in der Natur häufig vorkommenden Lauffeuer sind für die Ökosysteme weit weniger schädlich als Wipfelfeuer.

Examples

GermanEnglish
Das Gerücht verbreitete sich an der Schule wie ein Lauffeuer.The gossip spread around the school like wildfire.
Das Video hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet.The video went viral.
3 more examples
Das Video verbreitete sich wie ein Lauffeuer im Internet.The video spread like wildfire over the Internet.
Die Berichte vom Tod des Schauspielers verbreiten sich wie ein Lauffeuer im Netz.Reports of the actor's death have gone viral on the Internet.
Das ging wie ein Lauffeuer durch die Stadt.It went like wildfire through the town.