WordWide
German

Meanings

  1. cloth, rag

  2. lobe

  3. colloquialdriving licence

  4. loser; idiot

  5. rag; cloth; clout

    Du kannst den Lack mit einem Lappen polieren.

  6. colloquialdriving licence; driver's license

    Er hat wegen Trunkenheit am Steuer seinen Lappen abgeben müssen.

3 more meanings

  1. colloquialbanknote

    Mit den paar Lappen soll ich mich für all die Arbeit zufrieden geben?

  2. lobe; botch; flap

    Die Wunde wurde durch Verpflanzung eines Hautlappens vom Oberschenkel geschlossen.

  3. colloquial · impoliteloser; wimp

    Kober: "Mensch Gaff, wir sind nur von Lappen umgeben." Gaff: "Wie recht du doch hast, Kob."

Examples

GermanEnglish
Putz das Fenster mit einem feuchten Lappen.Clean the window with a damp cloth.
Warum polierst du die Schuhe nicht mit diesem Lappen?Why don't you polish the shoes with this cloth?
7 more examples
Ich brech zusammen. Wo hat der Kerl seinen Lappen gemacht?What the hell? That guy got his license from a cereal box!
Ich kann den Tisch nicht abputzen. Ich habe keinen Lappen.I cannot wipe the table. I don't have a cloth.
Tom stopfte einen Lappen ins Loch.Tom stuffed a rag in the hole.
Tom stopfte das Loch mit einem Lappen zu.Tom blocked the hole with a rag.
Tom wischte den Tisch mit einem feuchten Lappen ab.Tom wiped the table off with a damp rag.
Sie benutzte einen feuchten Lappen, um den Staub abzuwischen.She used a damp rag to wipe off the dust.
Eine solche Chance lasse ich mir nicht noch einmal durch die Lappen gehen.I won't let a chance like that slip through my fingers again.