WordWide
German

Meanings

  1. stage fright

    Selbst erfahrene Entertainer können vor einem Fernsehauftritt noch Lampenfieber bekommen.Even experienced entertainers can get stage fright before an appearance on television.

  2. im übertragenen Sinneglossophobia

    Die Braut hatte Lampenfieber und zögerte einige Minuten lang, die Kirche zu betreten.

Examples

GermanEnglish
Ich leide unter Lampenfieber.I get stage fright.
Dieser Helm hilft mir bei Lampenfieber.This helmet helps me with stage fright.
8 more examples
Ich kann kaum eine Rede ohne Lampenfieber halten.I can hardly make a speech without feeling nervous.
Ein bisschen Lampenfieber ist normal vor dem Konzert.A little stage fright is normal before a concert.
Ich habe vor Betreten einer Bühne immer Lampenfieber.I always get nervous before I go on stage.
Ich habe immer Lampenfieber.I'm always nervous before I go on stage.
Hast du manchmal Lampenfieber?Do you sometimes get stage fright?
Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg.I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Maria musste sich vor lauter Lampenfieber vor der Aufführung übergeben.Mary threw up before the play because she was so nervous.
Tom konnte Marias Nervosität vor dem Auftritt nicht verstehen – bis er selbst Lampenfieber bekam.Tom couldn't understand Mary's nervousness before the act before he himself got stage fright.