Meanings

  1. colloquialshot (small glass of liquor)

    Erster Stock: Die Begleiterin geht erst mal an die Bar, einen Kurzen trinken.First floor: My companion heads to the bar, first of all, to down a shot.

  2. shooter

    Er bestellte für seine Kumpel fünf Kurze.

Examples

GermanEnglish
Ihr Vater wurde vor Kurzem arbeitslos.Her father lost his job recently.
Ihr Vater verlor vor Kurzem seine Arbeit.Her father lost his job recently.
8 more examples
Sie hat vor Kurzem entbunden.She recently gave birth.
War das vor Kurzem?Was that recently?
Vor Kurzem ist mir mitten auf der stark befahrenen Autobahn das Benzin ausgegangen.The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
Kurzum, binnen Kurzem ist das Leben um.In short: life is short.
Haben Sie vor Kurzem mit Tom gesprochen?Have you spoken to Tom recently?
Vor Kurzem verloren viele Menschen ihre Arbeit.Recently many people have been losing their jobs.
Warum waren Sie vor Kurzem in L.A.?Why have you been in L.A. lately?
Sie hat erst vor Kurzem ihre Meinung geändert.It was only recently that she changed her mind.